Saltar al contenido

¿Querés saber sobre nuestro Dojo Virtual? Click aquí.

Login
Yoshukai Uechi-Ryu Karate-Do
Escuela de Karate presencial y a distancia
Yoshukai Uechi-Ryu Karate-DoYoshukai Uechi-Ryu Karate-Do
  • Dojo Virtual
    • Mi cuenta
    • Cursos
    • Uechi Tips
    • Charla del dojo
    • Tienda
  • Karate Kata
    • Sanchin
    • Kanshiwa
    • Kanshu
    • Sechin
    • Sesan
    • Seryu
    • Kanchin
    • Sanseryu
  • Empezar a entrenar
    • Código de Conducta
    • El dojo
    • El Karategi
    • Las graduaciones
    • Hojo Undo
    • Vocabulario
  • Nosotros
    • Hanshi George E. Mattson
    • Sensei Cecilia Salbuchi
    • Karate en Zárate
    • Karate en Temperley
    • Actividades
    • Sitios amigos
  • Blog
  • Contáctenos
  • Dojo Virtual
    • Mi cuenta
    • Cursos
    • Uechi Tips
    • Charla del dojo
    • Tienda
  • Karate Kata
    • Sanchin
    • Kanshiwa
    • Kanshu
    • Sechin
    • Sesan
    • Seryu
    • Kanchin
    • Sanseryu
  • Empezar a entrenar
    • Código de Conducta
    • El dojo
    • El Karategi
    • Las graduaciones
    • Hojo Undo
    • Vocabulario
  • Nosotros
    • Hanshi George E. Mattson
    • Sensei Cecilia Salbuchi
    • Karate en Zárate
    • Karate en Temperley
    • Actividades
    • Sitios amigos
  • Blog
  • Contáctenos

¿De dónde viene el Himno de Karate?

Karate-Do Sanka (El himno de Karate) es una canción que durante mucho tiempo se mantuvo oculta de la comunidad Karateka mundial. Era bien conocida por todos los miembros de Matsubayashi-Ryu, el estilo fundado por Shōshin Nagamine 長嶺 将真.(1907-1997).

Nagamine Sensei es mundialmente conocido por sus libros: Cuentos de los Grandes Maestros de Okinawa y La esencia del Karate do OKinawense, siendo este último traducido al español y al inglés, y reimprimiendose una gran cantidad de veces. El libro Cuentos de los Grandes Maestros de Okinawa fue traducido al inglés por el historiador Patrick McCarthy.

También fue soldado y oficial de policía, ámbitos en donde conoció a otros grandes karatekas y tuvo oportunidad de poner a prueba y perfeccionar su estilo de Karate que luego tomaría forma con el nombre mencionado. Y una de las cuestiones que impregna Matsubayashi-Ryu era otra de sus aficiones: el Zen. En muchas filiales del mundo se mantiene la tradición de practicar meditación Zen.

En 1982 el Emperador Hirohito le otorga la Orden del Sol Naciente por sus contribuciones al Karate y a la Cultura Okinawense.

El Karate-Do Sanka, con música folklorica okinawense, es un poema al Karate y a la Isla de Okinawa. Sus líneas exaltan las bondades del Karate a la hora de forjar el cuerpo y el espíritu de sus practicantes, en haras de defenderse de situaciones difíciles con un espíritu fuerte o, de ser necesario, con el cuerpo. Menciona, también, la importancia de ser moralmente recto (espíritu recto, cuerpo correcto). Todo ello haciendo siempre alusión a que habla del karate de Okinawa!

A la derecha pueden ver un grupo de maestros entonando las estrofas del Karate-Do Sanka, liderados por Shigehide Akamine Sensei (Representante en Argentina y Director para Sudamerica de Matsubayashi-Ryu) en un festejo en Buenos Aires.

Abajo les dejamos el video que confeccionamos con la letra en Romaji (Japonés) y Español, para que la puedan comprender y cantar.

Letra en Romaji (japonés)

Aa sanjento hi no hikari
Myo gunjorno umi no iro
Saekeki shima no tokonga
Saegigaumishi mute no ken.
Kokoro o Kitau, mi o kitau
Aa, Okinawa no, Karate-do!

Aa ware osou tekki araba
Shurei no kuni ni shingiari
Tetsu no kobushi wa kanzento
Niku o kirasete, hone no utsu
Kokoro o mamaru, Mi o mamaru.
Aa, Okinawa no, Karate-do!

Aa tensenshi kodai yori
Hewa no kane wa naritsutau
Semeru ni arazu fusegu waza
Gotai ga bukizo kono karate
Kokoro o tadasu, mi o tadasu
Aa Okinawa no Karate-do!

Categoría: GeneralPor Uechi Ryu Yoshukai29 abril, 2022Deja un comentario
Compartir
Share on FacebookShare on Facebook TweetShare on Twitter Share on WhatsAppShare on WhatsApp

Autor: Uechi Ryu Yoshukai

Navegación entre publicaciones

AnteriorPublicación anterior:Hojo Undo de Kanei Uechi

Publicaciones relacionadas

Hojo Undo de Kanei Uechi
26 abril, 2022
Principios de Kanbun Uechi trasmitidos por Seiko Toyama
26 abril, 2022
Cómo era entrenar en Okinawa en la década del ’50?
21 marzo, 2022
Examen de Danes Internacional IUKF
8 agosto, 2021
Proyecto Suparimpei
29 diciembre, 2020
¿Qué es el Mitsu Tomoe?
1 marzo, 2020
No Thoughts on ¿De dónde viene el Himno de Karate?

Deja un comentario o consulta Cancelar respuesta

Tu email no será mostrado públicamente
Tu email no será mostrado públicamente

Publicar comentario
HONBU DOJO
Estamos en la ciudad de Zárate, Buenos Aires, Argentina.
Visitanos en Ituzaingó 225, 1er Piso. Club Atlético Paraná. Todos los días desde las 18hs.
DOJO TEMPERLEY
Círculo Ferroviario, Jub y Pen Fray Justo Santa Mar de Oro 300, Temperley. Infantiles: Martes y viernes 17.30hs. Adultos: Martes y Viernes 19hs. WhatsApp 11 6256-9161
Seguinos en las Redes Sociales
Podés consultarnos por clases virtuales o presenciales, o simplemente seguir nuestra actividad y publicaciones.

Encuéntranos en:

Facebook page opens in new windowYouTube page opens in new windowInstagram page opens in new windowWhatsapp page opens in new window
Yoshukai Uechi-Ryu Karate-Do
© Uechi Ryu Yoshukai Karate Do Argentina
Ir a Tienda